발렌타인 데이 초콜렛 バレンタインデーチョコレート

몇일전엔 발렌타인 데이였다.

数日前はバレンタインデーだった

장거리 커플이라 직접 만나서 데이트하거나 하진 못했지만, 저번 여행에서 여자친구가 미리 초콜렛을 선물해 주었다.

遠距離カップルなので会ってデートしたりはできなかったけどこの間の旅行で彼女がチョコレートをプレゼントしてあげた

기다렸다 발렌타인 당일 먹었다!

待っててバレンタインデー当日食べた！

사랑하는 여자친구에게 감사의 마음을 전하고 싶다.

恋する彼女に感謝の子持ちを伝えたいありがとう

고디바 초콜렛, 고급스럽다.

Godivaのチョコレート、高級

사실 고디바 초콜렛은 처음 먹어본다.

実はGodivaのチョコレートは初めて食べてみる

기대.

期待

성분표. 다른건 모르겠는데 설탕이 제일 앞에 있네.. 역시 초콜렛

成分表、他のはわからないけど砂糖が一番前にある、さすがチョコレート

케이스를 열면 이런 속포장이있다.

ケースを開いたら中はこんな感じ

오픈! 짜쟌!

オープン！じゃーん！

밀크 초콜렛, 화이트 초콜렛, 다크 초콜렛의 3종이 각2개씩 총6개가 들어있다.

ミルクチョコレート、ホワイトチョコレート、ダークチョコレートの3種が2個ずつ計6個が入っている

엄청 맛있다.

すごくうまい

자세히 설명은 못하겠지만 맛있다. 역시 고디바의 이름인건가

詳しい説明はできないけれどうまい、やっぱGodivaが

여자친구의 사랑인건가

彼女の愛なのか

ありがとう♥