[19년 1월 키타큐슈 야마구치 여행] 고쿠라성, 야사카신사「１９年１月北九州山口旅行」小倉城、八坂神社

밥을 다 먹고 고쿠라 성을 가보기로 하였다.

뭐 굳이 막 보고 싶은건 아니였는데, 유명하다고 하기도 하고, 이거 말곤 딱히 볼게 없더라고..

지금 생각하면 그냥 파칭코나 오락실이나 가볼걸 그랬어.

난 딱히 보고 싶지 않은 유명한 것 보다는 내가 하고 싶은 걸 하는게 나아 역시.

ご飯を食べて小倉城を行ってみることにした

何か絶対見たい！のでは無かったけど湯名だった聞いたし他には特にすることが無かった、、

今お待ったらパチンコとかゲーセンでも行けば良かった

俺は特に見たいものではなかったら夢稲ものよりは自分がやりたいのをやるのがいいや、やっぱ

고쿠라 성 가는 길 아마 고쿠라 정원 입구

小倉城行く道の多分小倉庭園の入り口

고쿠라 정원이 작은 오사카성이라고 불린다더니, 오사카 성이랑 정말 똑 닮았다.

아님 성이라는게 원래 다 이런건가.

小倉城が小さな大阪城と呼ばれると聞いたけど、本当に大阪城とそっくり。

それとも城って言うのは全部こんな形なのかな？

그리고 고쿠라 성 근처? 옆에? 안에? 있는 야사카 신사에 들려보았다, 그리고 신년운세를 발견하여 뽑아보았고,

そして小倉城の周り？隣？中に？ある八坂神社によってみた。おみくじももしてみて

결과는 중길, 전체적인 내용도 썩 좋았다. 앗싸.

中吉だった！ナイス！全般的な内容も良かった。やった！

만일 운세가 흉과 같은 마음에 들지 않는 것이라면 이곳에 운세종이를 얇게 말아 묶으면 된다.

もしおみくじが凶などの気に入らないものだったらこっちにおみくじ結びをすればいい

그리고 돌아다니던 와중 발견한 마루가메 제면, 홍대에 처음에 생겼을 때 자주 먹으러 갔던 기억이 있는지라 반가워서 그냥 찍어 봤다.

そして歩き回る途中発見した丸亀製麺、韓国のホンデにできたときよく食べに行った記憶があるので撮ってみた。